| 游戏名称 | 重装机兵 |
| 游戏别称 | MM1 |
| 语言 | 日文 |
| 版本 | 标准版 |
| 平台 | NES |
重装机兵1代的日文原版,小时候雷馆长的快易典模拟器无法识别汉化版MM1 ROM,于是就玩这个。因为对MM1太熟悉了,游戏过程几乎没什么影响。
后来从一些懂日语的同好处了解到,所谓重装机兵/机甲战士的汉化版满篇都是错译,不仅在道具名称,一些剧情对话也都是胡乱翻译的。这些算是边晓春前辈们留下的错误了,其实咱一直希望有人能正儿八经做一次MM1的汉化。
话又说回来,如果没有这一版重装机兵,大概也不会有如今的MM圈子吧。
| 游戏名称 | 重装机兵 |
| 游戏别称 | MM1 |
| 语言 | 日文 |
| 版本 | 标准版 |
| 平台 | NES |
重装机兵1代的日文原版,小时候雷馆长的快易典模拟器无法识别汉化版MM1 ROM,于是就玩这个。因为对MM1太熟悉了,游戏过程几乎没什么影响。
后来从一些懂日语的同好处了解到,所谓重装机兵/机甲战士的汉化版满篇都是错译,不仅在道具名称,一些剧情对话也都是胡乱翻译的。这些算是边晓春前辈们留下的错误了,其实咱一直希望有人能正儿八经做一次MM1的汉化。
话又说回来,如果没有这一版重装机兵,大概也不会有如今的MM圈子吧。
这ROM是有问题的,有问题并不是指不能玩,而是和别人dump的crc不一样.
我见过几个dump的信息,有多个一致的应该是正确的.
可能是dump的工具参数不一致导致的.