这是老男孩游戏盒的第680篇原创，作者@小雷

开篇之前先纠正一条之前的错误，在@老男孩游戏盒 第674篇原创我们讨论兵符的文章中，小雷把智复丹的恢复效果错写成了100点，实际上只能恢复30点。

小编原本以为这种错误是版本差异不同造成的，于是就测试了好几个版本的《吞食天地2》原版游戏，发现智复丹确实都是恢复30SP，确实是写错了。

只能说假攻略害人啊，当你对一些老游戏的细节记不太清楚时，还是不要轻易相信那些搜索引擎随便搜来的资料比较好。

这里就引出另一个问题，红白机上的《吞食天地2诸葛孔明传》究竟有多少版本，它们之间究竟有多少差异呢？

这个问题或许曾有大神发帖解答过，鉴于很多帖子已经年久失效了，今天@老男孩游戏盒 就试着为大家答疑解惑一下吧。

《吞食天地2诸葛孔明传》日文原版

要讨论中文版的《吞食天地2》，我们首先还得看看日文原版的《吞食天地2诸葛孔明传》究竟长什么样。

发布于1991年的《吞食天地2诸葛孔明传》因为只发售过日文版这么一个版本，所以在版本方面还是比较统一的，之后的什么豪华中文版、中文优化版、英译版都是由日文原版衍生出来的。

《吞食天地2》日文原版与我们记忆中的吞2可能有所不同，最大的区别在于标题画面会显示CAPCOM的LOGO，然后就是“诸葛孔明传”字样的标题画面。

这一点跟后来的《吞食天地2豪华中文版》完全不同，豪华中文版将“CAPCOM”这几个字替换成了“三国演义”，标题中的“诸葛孔明传”则被换成了“吞食天地S三国外传”的字样，这个“S”其实代表的是“三”的意思。

具体到游戏中也存在少量区别，比如游戏开局你就能看到英俊潇洒、长发披肩、身穿绿色盔甲的曹老板挟天子以令诸侯，这个场景在《吞食天地2豪华中文版》中则变成了一个文官站在皇帝身旁。

《吞食天地2诸葛孔明传》日文原版武将详情页所展示的信息也比《豪华中文版》要多一些，具体就是图中所示的部分。

除此之外两个版本大体上还是比较相似的，毕竟以上部分差别也都是当时汉化技术限制而不得不产生的功能阉割。

《吞食天地2豪华中文版》

然后我们就要说一下当年最为经典的吞2汉化版了，实际上当年买过卡带的朋友都有印象，这个游戏最正经的标题是《吞食天地3》，这一点在标题界面上“吞食天地”旁边的小S也有印证。

之所以这样取名，大概是当年的发行商想要搞点噱头，因为无论是街机版本《吞食天地》还是红白机版本，每个平台都只发行了两部作品，如果我们将汉化卡带取名《吞食天地3》，是不是会引起很多玩家的好奇并增加销量？

事实上当年这个取名可谓是聪明反被聪明误了，因为很多玩家都是从这一部《吞食天地》了解这个游戏系列的，之前的他们根本就没听说过还有《吞食天地》这么个游戏，自然不会对《吞食天地3》这个假名字产生任何好奇，相似的例子还有隔壁《吞食天地1》的假名称《三国志英杰传》

关于《吞食天地2豪华中文版》的汉化组，目前有说是先锋卡通汉化的，有说是外星科技汉化的，也有说是先锋卡通先进行的汉化，后来由于先锋卡通公司倒闭，游戏卖给了外星科技（顺带接纳了一些员工）然后才完成汉化的。

由于这已经是三十多年前的事情，当年既没有媒体报道也没有任何文字记录留下，恐怕真实情况只有汉化当事人才知道了，我们姑且就当这个游戏是外星科技汉化的吧。

由于是外星的游戏，《吞食天地2豪华中文版》自带两个显而易见的特征——对话卡顿和花屏。

小时候大家玩到的《吞食天地2豪华中文版》步行速度极为缓慢，即便装备了赤兔马，走路也要比很多网上流传的优化版要慢很多。其他操作无论是对话、装备还是进各种详情页，每进行一步操作屏幕都会卡顿一下。

更有甚者，会在进入武将详情页或是战斗界面时直接卡花屏，由于当年的卡带大多不具备存档功能，若是有小伙伴打了半天，因为卡花屏的事情前功尽弃，估计肠子都能悔青了。

目前在各种手机模拟器、XX模拟器上能下载到的《吞食天地2》均为本段提到的外星科技《豪华中文版》，其特征就是各种操作都一卡一卡的，绝对能够还原童年原汁原味的味道，只是大家在游玩过程中要小心各种花屏BUG，及时存档才是最好的！

《吞食天地2》各种优化版

然后就是我们要提到的优化版了。因为外星科技总花屏的问题，民间大神陆续制作了多个优化版本，小雷常用的版本就在此之列。

优化版修正了《吞食天地2豪华中文版》一对话一卡顿的问题，整体操作流畅了不少，也很少出现花屏了。

但不知为何，这个版本也微调了部分武将的数值，比如张苞原本的武力值是240，《优化版》削弱成了235，马超的武力值从原本的240增强到245之类的，这也就是为啥小雷文章中的武将数值经常跟大家记忆中的不相符了。

除此之外，民间还在《吞食天地2优化版》的基础上制作了武将名简体版、不闪烁2.0版等等，均是在优化版的基础上再次尝试进行优化。不过由于年代久远，现在这些游戏ROM除了专业玩家已经很少有人收藏了。

好了，今天抛砖引玉跟大家聊了聊经典FC游戏《吞食天地2》的版本问题，小雷只是班门弄斧，更多版本差异应该还有更加专业的老玩家总结过，还望各处大神轻点拍砖。如有补充，欢迎在评论区留言指正！

作者：小雷

编辑：小雷