《三国志英杰传》虎牢关台词太幼稚?看光荣如何毁掉三英战吕布
这是老男孩游戏盒的第500篇原创,作者@平凡的幸福
在《三国志英杰传》的第二关“虎牢关之战”中,详细描写了“三英战吕布”这个经典桥段。“三英战吕布”是我国古典名著《三国演义》中一个精彩的故事情节,出现在第五回“发矫诏诸镇应曹公 破关兵三英战吕布”中,该节段描绘刘备、关羽、张飞三兄弟与温侯吕布展开的一场酣畅淋漓的沙场血拼,不论在《三国演义》原著还是电视剧中都十分精彩,然而这一幕在游戏《三国志英杰传》却显得相当掉价,甚至改编得有些幼稚。今天@老男孩游戏盒 来带大家对比观摩一下。
话说在《三国志英杰传》中,张三爷直接初出江湖茅庐不怕虎,二话不说就从汜水关直接冲向了虎牢关。刘皇叔关二爷二人担心三弟有失,也跟了上去。在这里,被称为三国最勇猛,但智力值比张飞还要低几个档次的吕布正在这里等待着他们。(注:为行文方便,笔者就用了修改器)
这里张飞也是直言不讳,矛头直指二哥太爱出风头,让自己感到十分嫉愤,这次终于该我张老三扬名立腕儿了!这里光荣的文案做得非常架空历史,成天哥哥长哥哥短的张飞竟然直接叫了关羽大名,当年看得人真是浑身起鸡皮疙瘩。
不过《三国志英杰传》游戏里的大哥二哥智商还是在线的,赶紧喊三弟打预防针,顺便也提醒玩家吕布不好对付。
不料这二人反而激起了张飞的斗志,这里的台词写得看似很直白,实际也是在暗示玩家,这一关让张飞跟吕布接触一下可以触发单挑。
根据《三国演义》小说的记载,公孙瓒在这场战斗中也出场了,因此为了还原历史,笔者特意带了一只公孙瓒来吃瓜。
以上这些大白话对白,看得一些三国迷们真有些摸不到头脑。事实上在《三国演义》小说中,这一段着重描写的对象反而是吕布,书中云:“见吕布出阵:头戴三叉束发紫金冠,体挂西川红锦百花袍,身披兽面吞头连环铠,腰系勒甲玲珑狮蛮带;弓箭随身,手持画戟,坐下嘶风赤兔马:果然是“人中吕布,马中赤兔”,把吕布夸得像一朵花一样。
在《三国演义》原著中,吕布五合内就把方悦刺于马下,一合之间又放倒了穆顺,一戟砍断武安国的手臂,最后几个回合又把公孙瓒打得落荒而逃,一个人大杀四方收获N血。
接着便是张飞出场跟吕布的单挑剧情了,只是这对白未免太绵软无力了。
明明《三国演义》描写:“傍边一将,圆睁环眼,倒竖虎须,挺丈八蛇矛,飞马大叫:‘三姓家奴休走!燕人张飞在此’!吕布见了,弃了公孙瓒,便战张飞”,到了《三国志英杰传》倒有几分小孩打群架的感觉。
不过对于两人单挑的动画,光荣做的还是蛮细致的,张飞的丈八蛇矛和吕布的方天画戟都清晰可见,真可谓:“飞抖擞精神,酣战吕布。连斗五十余合,不分胜负。”
然后刘皇叔看情形不对,立马“掣双股剑,骤黄鬃马,刺斜里也来助战”
话说在原著中,不是应该关羽先来助阵么,刘皇叔您就这么着急来送人头?而且这台词还不如写成:“勿伤吾三弟,吾来也!”之类的,考虑到前面的过家家台词,这里也不过多吐槽了。
最后在刘皇叔三兄弟包夹下吕布实在扛不住了,直接从刘皇叔这里打开了一个缺口后撤了。原著有云:“吕布架隔遮拦不定,看着玄德面上,虚刺一戟,玄德急闪。吕布荡开阵角,倒拖画戟,飞马便回……”
最终光荣特供版“三英战吕布”落下了帷幕,刘皇叔三兄弟在天下诸侯面前打出了自己的名号,占领了虎牢关。这段本本应该惊心动魄的精彩桥段,在《三国志英杰传》的蹩脚台词似乎有点变了味道。然而瑕不掩瑜,当年《三国志英杰传》通过游戏的形式将这段扣人心弦的战役留在了每一个玩家心里,这已经足够了。
本文作者:平凡的幸福
编辑:小雷
本文由管理员发布于:2023年01月04日